quinta-feira, 15 de novembro de 2012

Vossa Excelência ou Vossa Senhoria

Vez por outra precisamos endereçar uma correspondência e tem-se dúvidas sobre o tratamento  formal a ser usado. Pra quem tem essa dúvida aqui estão algumas informações de quando usar V. Sª ou a V.Exª.
Na Correspondência Pública, costuma-se usar V.Sª. para pessoa de categoria igual ou inferior, e V.Exª. para pessoa de categoria superior. Consultor Geral, Chefe de Estado, Chefe de Gabinetes, Legislativo e demais autoridades recebem como pronome de tratamento “Vossa Senhoria” e como vocativo – quando se dirige a autoridade (forma adequada ao Cargo) usa-se “Senhor”.
Todos os tratamentos podem aparecer na forma oblíqua, após dirigir-se a uma autoridade. Podemos, sem temor de erro, dizer: “Formulamos-lhe”, “pedimos-lhe”, vemos na sua pessoa”, em vez de formulamos a V.Sª. ou a V.Exª. etc.
Segue alguns exemplos de quando usar a fórmula certa de tratamento, seguidos de maneira de sobrescritar o envelope.
Cargo
Fórmula
Invocação
Almirante, Brigadeiro, General
Excelência
Exmo. Sr. Almirante, ...
Cônsul, Coronel
Senhoria
Ilmo. Sr. Cônsul, ...
Deputado, Senador
Excelência
Exmo. Sr. Deputado, ...
Desembargador, Embaixador
Excelência
Exmo. Sr. Desembargador,...
Juiz
Excelência (Meritíssimo Juiz)
Exmo. Sr. Dr.
Major
Senhoria
Ilmo. Sr. Major
Ministro
Excelência
Exmo. Sr. Ministro
Presidente, Governador, Prefeito
Excelência
Exmo Sr. Presidente, ...
Secretário de estado 
Excelência
Exmo. Sr. Secretário
Vereador
Excelência
Ilmo. Sr. Vereador
Demais autoridades, oficiais e particulares, chefes de seção, presidentes de bancos, órgãos de segundo escalão do governo
Senhoria
Ilmo. Sr.